Если нужен векторный вариант. Я знаю один способ. Не знаю подойдет ли вам. Берется фотка этих самых царапин и грязи, в растровом редакторе доводят эти царапины до сильной контрасности или вообще делаем черно-белыми отдельно от фона и лишних элементов. Переносим фото в Корел и трассируем. На выходе должны получиться векторные объекты иммитирующие грязь и царапины. Смущает один момент - царапины и грязь обычно не имеют четкой цветовой окраски - они состоят из полутонов и теней (для объемности и глубины), и еще имеют очень мелкую структуру, может быть при трассировки много опорных точек.
Если же вам не нужен векторный вариант, а всего лишь оформить в векторе картинку - то можно взять эти царапины как я писала выше из растрового редактора, без фона, с сохранением всех полутонов и в формате png наложить на основу в Кореле. Эффект царапин будет, при этом цвет фона и сам материал можно будет менять.
Может ответила сумбурно, но просто вы не обозначили для чего вам практически эти царапины.
Буду рада, если помогла.
