tx файлы

это скорее арнольд, а не майя их создаёт. они нужны для динамического масштабирования текстур и экономии оперативной памяти при рендере. грубо говоря, он создаёт пак текстуры с разным разрешением и использует их в зависимости от расстояния до камеры... что близко - 8к, дальше в 4 и так до 128 пиксельных

но там есть галка make tx files... думаю ты знаешь что с ней делать)

.tx это не "левый файл", а родной формат для рендера. У каждого рендера есть такой "свой" формат.  Любой файл текстуры преобразуется в .tx  перед началом рендера. Если текстур много это может занять значительное время. Поэтом он и сохраняет файлы, чтобы не делать это в каждом кадре.

это происходит для каждого кадра. секвенция целиком сразу же не считается одной машиной

зачем для каждого кадра? У вас текстуры не меняются, поэтому конвертация один раз происходит. Дальше рендер уже обращается к .tx файлам, которые сохранил на диске. 

работаю в 2016 максе vray 4. Для работы взял пару моделек с Cosmos browser max 2020 vray6.

Есть ли какой то плагин или что, чтобы 2016 читал TX файлы, ато он их не видит? Конвертировать все в JPG (там около 468 текстур, и заного переназначать это капец)

Про Vray Next написано - VRayHDRIImproved performance for tiled .tx and .exr textures

но у меня он их не видит.