Если сплайном создавали, то галка Generate Mapping Coords автоматически делает ровную ЮВ в квадрат, остнется растянуть до нужного текселя.
Так же есть кновка Staighten selection, которая прекрасно справляется.
Unfold strip, предложеные выше Sdru тоже прекрасно разворачивает.