Моделируйте в максе не увлекаясь сглаживанием, больше боксами моделируйте. Затем уменьшите масштаб раз в 10 и экспорт в DXF (версию по меньше выбирайте). Полученный файлик перетягиваем в Corel выбрав режим изометрия, пару проб и поймете какая именно изометрия вам подойдет и как повернуть модель в максе чтоб в Corel было как надо. Каждое ребро в максе будет линией в Corel. Рисунок будет векторный - сеточный. Если нужны искажения типа перспективы, деформируем модель в максе и переносим в корел. Вообщем все в два клика. Удачи.