визуализация флакона, стекло + жидкость

Привет!

Помогите, пожалуйста, с визом флакона.

Флакон из прозрачного стекла, на заднюю поверхность нанесена краска яркого оттенка с позолоченным орнаментом, который должн быть виден спереди, через толщу парфюма и через переднюю стенку.

1. Назначаю флакону материал стекла, жидкости - обычный рефракшн (хотя я перепробовала всё, в т.ч., готовые короновские материалы. В итоге, задняя поверхность с орнаментом "перепрыгивает" визуально на переднюю поверхность.

2. Удаляю объект с жидкостью, оставив только стекло, покраска остаётся на месте как надо, но флакон выглядит пустым.

Прикрепляю фото обоих случаев и фото реального флакона с необходимого мне ракурса (где видно, как это всё должно примерно выглядеть).

Надеюсь на ваши советы и прошу прощения за качество изображений.

Спасибо.

1.

2.

Фото.

я знаю, что преломление. На фото тоже преломление, но выглядит это совсем иначе.

На фото и ракурс другой. Под разными углами свет преломляется по разному. Ну и кэфы преломления надо смотреть, мне кажется.

при изменении ракурса в точности как на фото, ситуация не меняется. похоже, что у короны своя физика.

с "игра" с коэфицентами  тоже не помогла

не знаю верная ли. Скопировала внутренние полигоны из флакона, дырку закрыла с помощью cap.

Не знаю, возможно это не корректно.

Увеличение модели жидкости тоже не помогло.

 ну если модификатор сглаживания не используете то вполне сгодится, нормали развернули . 

Пробовала. У меня ничего никуда не ускакивает. 

сцена�https://yadi.sk/d/jLx5NefMCcCguA  

Дело было действительно в нормалях, вчера вечером уже ничего не соображала. Спасибо вам!