Привет.
С одной стороны - достаточно просто подготовить модельку правильно, чтобы не было открытых дыр с геометрии, не-манифолдной геометрии, ка, желательно чтоб все было единым мешем, без заходящих друг в друга мешей (хотя это и не особо критично, слайсер такую геометрию нарезает все равно нормально).
Но частенько под 3д печать, особенно всяких фигурок - приходится доводить модели, ну, допустим, убирать всякие области которые могут плохо пропечататься, заполнять пустоты там где из-за них будут проблемы при печати, или в случае FDM печати деталей - оптимизировать геометрию под печать так, чтобы крепче печаталось, добавлять усиления формы, скругления и отверстия где нужно, чтобы добавились усиливающие стенки.
Если работаешь с 3д печатником - то он,как правило, может подсказать где и как геометрию требуется оптимизировать,убрать или добавить.
Если же моделинг просто клиентам, которые сами потом с этой моделью будут обращаться за 3д печатью к печатникам - то тут, конечно, потом могут вылезти сложности и 3д печатник может вас помянуть матерным слово))
В идеале, да, лучше самому попечатать и понять нюансы. Но можно и просто контакты наладить с печатниками и модели готовить напрямую под их запросы. Можно и без помощи 3д-печатников, просто это будет дольше и больше итераций может быть, пока не получится модель под печать как нужно, методом тыка и пробы и ошибок).
В любом случае, иметь 3д принтер дома - сегодня это неплохая идея. Всегда можно с помощью 3д печати восстановить сломанные детальки, попечатать гаджеты, всякие удобные штуковины для дома или игрушки, тем более, что на сегодняшний день качественный FDM-принтер можно себе купить за 20-25к рублей.
Вот с фотополимерной печатью чуть сложнее, там сам процесс более замороченный - после печати нужно модель промывать (если смола обычная - то в изопропиловом спирте, если смола водосмываемая - то можно в воде), убирать поддержки, потом еще продувать и сушить, дозасвечивать, и дальше шлифовать критичные неровности и заметные следы от поддержек.
А на FDM печати все попроще и сильно быстрее, но детализация не такая четкая,как на фотополимерной печати.
Таким образом, отвечая на ваш вопрос кратко - можно готовить 3д модели под печать,если взаимодействовать с печатниками в процессе. Можно и без них, и тогда да, есть некоторые риски, что напечатается криво или не напечатается).