Вопрос от новичка. Глупые вопросы.

запросить у того, кто вам скинул плф файл, исходник в читаемом формате. 

так то автокад хорошо читает пдф файлы - можно простым перетаскиванием закинуть, если надо - выбрать страницу нужную, потом преобразовать пдф страницу внутри автокада - нужные элементы, отмасштабировать до необходимого размера

раздел архикада - но девушка спрашивает про автокад, вроде как

Начиная с AutoCAD 2017 можно импорт pdf-файла сделать. Но нормально сработает только при условии, что pdf векторный, а не картинка. 

ПыСы. Все заливки будут разбиты на треугольники.

Растровая картинка закидывается как подложка, поверх нее рисуются маркеры (между ними должно быть известно натурное расстояние), и группа растр+маркеры масштабируется через ссылочку в натуральные размеры. В итоге получаем растр в масштабе 1:1, поверх которого рисуется "родной" автокадовский вектор. Очень много чертежей и генпланов так приспособил. Как в Архикаде, даже не представляю.