Была такая проблема на старых максах! Ставишь языковой пакет и всё !
Кстати можно пропустить и потом указать по новой через Shift+T если текст у вас в одной папке
На сайте c 10.07.2008
Сообщений: 1693
Украина, Киев
Ну во-первых закорючки должны уйти, если в путях нет русских букв. Но это не очень удобно соблюдать.
После Fix_Rus_Fonts.reg желательно перегрузить компьютер.
Еще может помочь, если в настройках Custimize - Custom user interface - Colors - Scheme - Use Standart windows colors выбрать. Потом можно опять вернуть как было.
Но это все из предыдущих версий максов.
В 2014 вроде есть официальный русский языковой пакет. Попробуйте его активировать, может как-то исправит все.
На сайте c 10.07.2008
Сообщений: 1693
Украина, Киев
dusia
Тоесть у вас проблема не с русским получается. Все пути и текстуры на английском.
Тогда еще в путях пробуйие убрать пробелы. Из-за этого тоже рисует кракозябры иногда. Но видел такое только в путях - текстуры все-равно рисовать должен правильно.
А вообще проверку текстур можно делать Asset tracking -ом. Он находится в file -> manadge