После импорта proxy сетки, применяю к ней мат Multi/Sub Object, аккуратненько снятый пипеткой с оригинала, после чего при рендеринге макс выдает ошибку о растерянности UVW координат. Интересно то, что по началу, всё работало. Кто сталкивался с проблемой, помогите люди добрые !
Да с оригиналом всё хорошо, UVW в порядке, несколько раз проверял.
Вобщем проблема решена следующим образом.
Была создана новая сцена, куда была импортирована оригинальная модель, затем были прописаны заново пути к карте, и уже с этого меша была создана проксюшка, всё работает. В чём причина не разобрался, иногда хочется всё свалить на кривой софт.