Но ведь эти кнопки были и раньше доступны из меню Профиля?..
Не совсем понимаю, как появление этих кнопок в меню Моделей может облегчить "жизнь" на форуме.. 
Обычно как - листаешь модели, понравившиеся добавляешь в закладки, кликая по сердечку.
Под очередной проект - идёшь и смотришь, чего у тебя накопилось в закладках и что купить сейчас. Или идёшь дальше в модели и дальше листаешь, если чего-то не хватает...
Так же и с покупками. Заходишь и смотришь, что ты покупал, что использовал из купленного и что можно ещё использовать...
Т.е. при любом из этих двух раскладов - ты целенаправленно идёшь в "Закладки" или "Покупки", при этом зная, что они находятся в Профиле.
Смысл того, эти кнопки продублировались ещё раз? На один клик быстрее к ним добраться?..Такая себе оптимизация...
Или, возможно, я не осознала всех преимуществ и многофунциональности навигации?..
Лучше, сделайте, пожалуйста, какую-нибудь пимпочку (вроде лампочки, или галочки) на превью модели, которая уже куплена. И, тем более, чтобы при открытии этой модели в другой вкладке там уже не было кнопки "Купить модель", а была бы кнопка "Скачать модель".
Не хотелось бы дважды покупать одну и ту же модель, но эта просьба уже подымалась в "Вопросах по улучшению".
