Изначальное фото не нашла, ссылка ведёт на страницу со множеством картинок.
Сразу скажу, что брать за реф чью-то визуализацию - такая себе идея. Получается игра в "глухой телефон"... То есть предыдущий визер "пропустил" через себя чью-то работу, где-то поднаврал, где-то подкрутил по-своему... понимаете? Аутентичность сильно теряется. В следующий раз настоятельно рекомендую брать фотографию.
В целом неплохая попытка переделки на свой лад. Только допущен ряд стилистических и композиционных ошибок. Например:
1. Белые оконные рамы сильно не вписываются в этот интерьер. Сразу его упростили.
2. Весь декор и все детали в правой половине кадра - словно не из этой оперы. Спорят по цвету с общей обстановкой. Обратите внимание, как аккуратно в плане колористики подобран декор в референсе: всё дерево, кожа - темных, приглушенных оттенков и не "кричит" на тебя из кадра. Также не очень красиво сам декор расположен, всё как-то разрозненно и недружно.
3. Пол неудачно вышел. Зеленый его оттенок и плоскость материала ни с чем его не мирят в этом интерьере.
4. Тёмные цвета провалились в черный, а белый - почти пережжён.
Вот. Удачи! Дальше будет лучше.
