Как бы делал я. диффуз тёмно-синий, reflect ещё темнее скручиваем (допустим до 18), а refract - более светлый (не цветной, пусть 160)
в комнатах есть что-то? Одно дело, когда весь фасад застеклён - тогда хоть что-то можно будет увидеть внутри. Другое дело, когда несколько окон - внутри же темно, и стекло в окнах работает почти как зеркало.
если синего всё ещё мало - в рефлекте ставим тёмно-синий, а в options, color preservation mode ставим monochrome.
upd прошу прощения, energy preservation mode
Грубо говоря, эта опция будет делать отражения одноцветными
