Уважаемые коллеги, подскажите, что нужно подправить...