cybercult

Реалистичнее всего это получается сделать руками. Прорисовываете сплайнами все кусочки витража, extrude на нужную толщину стекла. Назначаете Subdivide приводите сетку в должное состояние, в зависимости от того насколько детально нужно его изобразить. Конвертируете в полики, неплохо добавить на кусочки Bump небольшой, текстурный или просто noise. Материалы на разных кусках стекла желательно сделать отличающимеся друг от друга прозрачностью матовостью и бампом разной силы - так реалистичнее. Если крупный план можно добавить в стекло пузырьки воздуха разместив там несколько свер того же материала. Ну а для того что бы свет проходил нужно в материале стекла проставлять Affect Shadow. А для пущей красоты легкий Volume light по вкусу. Приятного моделирования. Надеюсь я сумел кому-то помоч.