Белые края вместо полупрозрачных
Попробовал подложить бокс с VrayMtlWrapper и alpha contribution=-1 получились черные края (визуально альфа осталась той же формы). Такой же результат и для просто черного бокса если alpha contribution=-1 в vrayProperties. С черными краями выглядит получше.
nailgun
если эта картинка и есть требуемая, попробуйте отрендерить в разрешении в несколько раз больше и сжать потом до требуемого размера.
вот так вообще хорошо получилось.
Узнал много нового. Всем спасибо.