Нет, развертка нормальная (цилиндрическая часть развернута в длину, торец отдельно) у меня фобия к автоматизации процесса, за этими вещами слежу. Решение подсказали в Area на autodesk.com - проблема была в малом кол-ве полигонов low-poly модели (недостаточно ребер и отсутствие фасок). Поэтому рейтрейсер пытался "снимать" под углом, отсюда и искажения. Для тех, кто столкнется с подобным - помогает добавить Tesselate модификатор с параметром tension=0 и итерациями не меньше 2х (чем больше, тем меньше искажения). После просчета карты модификатор можно снять.

Суть проблемы изображена на прикрепленной картинке. Как вы видите модель и UVW-развертка не имеют искажений, однако снятая карта нормалей искажена. Пробовал снимать нормали в Mudbox'е - удовлетворительный результат получил только с низким значением поля Search Distance, но в этом случае на всех участках модели артефакты. С высокими значениями все нормально, но искажение аналогично 3ds max. Подскажите, может кто сталкивался, как решить эту проблему. ps. про выравнивание в ручную в фотошопе пожалуйста не пишите - это не вариант, так как рельеф может быть более сложный, чем просто прямые линии, в этом случае вместе с выравниванием упадет качество в этих местах.