Рендер плана квартиры со срезом стен
1. Меня выручал модификатор эдит поли на каждую стену, которую я подрезал, на этаж уходило по 5-8 модификаторов, в зависимости от количества квартир. В данном случае, как на картинке, достаточно вычертить стены, выдавить до высоты подоконника, потом убрать полигон подоконника и выдавить дальше, на уровень среза, затем выдавить ту часть, которая идёт у стен до потолка.
Перед самым моделингом стен, я вычерчивал сплайн таким образом, что бы на местах среза были вершины, и при каждом срезе была возможность закрыть полигон по тем самым вершинам.
Что касается плагинов, тут скажу одно - ищи по тому же запросу, что и написал сюда, только в поисковике.
2. Для освещения всей сцены используй глобальное освещение солнцем, исключая стены, и включив свет в комнатах. Либо использовав карту HDRI.
