почитайте здесь http://3dyuriki.com/2011/02/21/kak-ispravit-krakozyabliki-ieroglify-v-3ds-max-vmesto-russkih-bukv/