Абсолютный дисплейс!
Вообще-то, траву (и не только) лучше всего делать VRayScatter'ом. Вот здесь
http://www.rendering.ru/index.php/plugins/vrayscatter
можно взять демку. Ограничения у нее есть, но на качество картинки влияния не оказывает. Я качнул погонял - вещь. Буду покупать.