Стили мебели
LxXxS
народ, вы читайте посты перед тем как отвечать. Я имела ввиду что понты, это называть современный стиль модным западным словечком модерн, чего тут непонятного? А вот правильно называть стили это для архитектора нормально, и надо это делать без скидок на альтернативную одаренность наших граждан.
William_
два русских слова вместо одного иностранного это да, ужасно. Словосочетание "русский модерн" слишком узко, арт-нуво это не только Россия к вашему сведению.
А то что у нас в России половина граждан быдло неграмотное это давно известный факт, им вообще пофиг что и как называть, они как Шалтай Болтай. Давайте все опустимся до их уровня, ага, будем использовать слова как нам нравиться и платить им по субботам жалование. Кстати, что характерно, состоятельные заказчики обычно осведомлены о названиях стилей и даже иногда вспоминают о существовании поп арта и шинуазри, и не называют хай теком все, что не классика. А вот так называемый средний класс, да еще приехавший из глубинки это вообще вселенская пичаааль.