Привет! Что-то советовать очень тяжело, нужно знать для начала бюджет и конечно характер заказчика. Но думаю, что можно поэкспериментировать в стиле- Loft, что позволит использовать недорогую отделку и как говорится - "Дъявол, в деталях", в интернете сейчас есть всё, так что придумывать особо не придётся))

А вообще, если такая тематика, то я бы сделать в первую очередь доминанту в форме телевышки, а всю форму в стиле деконструктивизма, вот там фантазия бы разгулялась

Мне кажется не хватает динамики, можно немного поломать форму, добавить архитектурных элементов, помассивнее выделить цоколь, можно добавить осветительных приборов на самом фасаде, поразнообразнее сделать витражи и навес какой-то примитивный, я думаю нужно искать нюансы, т.к. в форма задана

Безвыходных ситуаций не бывает, скорее всего у вас нет точек соприкосновения, то есть говорите на разных языках. Иногда достаточно просто рассказать заказчику о своих идеях и у него уже появляется к вам доверие, а когда дело затягивается с бесконечным переделыванием вариантов, то скорее всего изначально не было понимания, отсюда и недоверие. Попробуйте по-другому отнестись к заказчику, иногда люди требуют к себе большего внимания и любят когда к ним прислушиваются, будьте внимательнее к ним, найдите новый подход, имхо это творческая работа нужно и психологом быть, и больше позитива