Skin: вершины привязываются только к одной кости

Всё. Уже разобрался.
Нужно было непосредственно на панеле Skin, в списке Bones выбрать нужную кость и увеличить значение Abs. Effect до нужного. Тогда кость попадает и в список Weight Tools.