запретить исходящее соединение интернета для 3d max - это я сделал первым делом. Сам макс запускается, корона рендерит, тут всё хорошо. Но если открыть любой скрипт с csharpProvider, например, старый coronaConverter_v1.46.ms, ругается на csharpProvider.
ответ нашёл: https://cganimator.com/3dsmax-2026_n_net_core_8
теперь придется переписывать старые скрипты, выпилили это