Здравствуйте!
Наша компания находится в городе 'Qing Dao' Китая.
Наша компания занимается торговлями
Сельскохозяйственной техники продукты
и строительных материалов !Кроме этого,
какие товары вам интересно с Китая,
возможно с вами сотрудничаем!
Ищем русского компаньона искренно,
Надеемся на долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество!
мы отвечаем за информации,которые товары вам интересно!
И отвечаем за качество ,с которыми вы согласились.
И отвечаем за транзит, за процедуру таможни.
Наш фирм - экспортёр.
государство воодушевит нас за экспорт в получении инвалюты,
Потом нам денежные награды с сумами в конце года,
поэтому мы можем партнёру цены товары прямо цены фабрики,
не нужно ещё добавить цены к портнёру .
Иной ,у нас есть географические преимущества местности,
И большие информации заводы,
Эти вам и нам тоже самые важные!
С нами работаете ,вам удобно ! и вам чётко!
Мы не расточим ваш времени и деньги!
Надеемся работать с вами!
С уважением,
Chen qingli генеральный директор
Компания "Tong Qing",
г. Qing Dao, Китая
Тел.: +86 130 6128 5986
+86 138 8496 7408
На сайте c 08.03.2007
Сообщений: 4332
Одесса, Санкт-Петербург
Заказчик,
отдавая деньги: "Я надеюсь, если потом нужно будет переправить, можно
обратиться? Это ведь не так, что один раз сделали и забыли?"
— Разумеется, в зависимости от того, что и как нужно будет исправить.
— Ну конечно! Я не скажу "Давайте все переделаем"
—
Не вопрос. Кстати, еще один момент. Можно и мне потом, если у меня
вдруг кончатся деньги или возникнут новые планы, я обращусь к вам
насчет немного доплатить? Это мелочь, мне требуется очень редко, думаю,
вас не затруднит.
— ???
— Да вы не переживайте! Я же не подойду к вам, мол, заплатите мне еще раз!
мур_
ох если бы так можно было сказать...
спроектировали оч вычурный домик на 1200м.кв. а теперб он хочет его уменьшить метров на 600 ...
дык это все равно что новый проект делать, вот только поди обьясни... (ну как, мне же только уменьшить, меня все устраивает ниче не нужно переделывать, только уменьшить...)
ох, капеццц....
На сайте c 08.03.2007
Сообщений: 4332
Одесса, Санкт-Петербург
Neori
что то тут не то, помоему заказчик что то хитрит. И думаю стоит сказать что єто получается новій проект. А новій проект, простите, новіе деньги. Пусть забирает єтот проект на 1200 и вібирает что то из него если не хочет платить за другой проект. Или...просто все размеры урежте в половину и все-)))скайлом проект скайлом-)))
Присоединяюсь! Мур!
Реально постоянно такая ерунда с заказчиком! Бесит даже не то, что он чего то не понимает, а то, что думает, что все вокруг глупее его!
Neori посоветую да, и всем таким каким как мы. Надо научиться доходчиво пояснять заказчику, что это не просто "нарисованная картинка", как они либят выражаться, а информация будь это рабочий проект или визуализация, которая в свою очередь ответственней, и стоит куда больше чем умение кирпичи на стройке ложить!
Neori Действительно отмаштабируй прект "гламурненько" получиться)))
Заказчица - "меня устраивает круг и его диаметр и освещение, но поставьте размеры в углах поменьше"
-я - какие?
"900 поменяйте на где-то полметра"
- так каскад на стену залезет и светильники не поместятся
"нет - пусть светильники и круг будут как есть - но вот размер 900 мне много слишком в этом месте"
- так круг превратится в другую фигуру - вы ж понимаете есть законы геометрии, и круг вписанный в квадрат, будет иметь математически зафиксированный размер между углами и кругом
"у меня с геометрией всё в порядке, мне ещё воспитательница в детском саду об этом сказала, а вы если не можете - так и скажите."
- ну чертите с рабочими свой круг на потолке сами
Два рабочих 4 часа исполняют её пожелания, психуя и давясь от смеха, в результате она говорит:
"да - говорили мне не покупать квартиру в новом доме - это же надо, так размеры не совпадают"
Но ИМХО тоже вполне впечатляюще
ох уж эти переводчики. а есть переводчик неа китайский? я б им ответила на их языке 
...
