Как можно обсуждать объем работ не видя объема работы? Одно дело голые стены облететь и совсем другое - торговые прилавки завалены товарами. Хотя бы один рендер приложите, станет понятнее.
Варианты вам:
1. И все таки 3д макс, но с использованием ГПУ-рендеров. : V-ray GPU, Fstorm, Redshift и тп. При хорошей видеокарте и оптимизации сцены можно рендерить очень быстро.
2. Chaos Vantage как вариант. Если сцена настроена на вирей, напрямую подхватывает геометрию и материалы. Но нужна мощная видеокарта.
3. Более бюджетные варианты типа Enscape 3D, Lumion Pro, Twinmotion сделают быстрее но по качеству немного хуже. Однако и там есть варианты сделать более качественно при наличии мощного железа. Ну и плюс все материалы нужно перенастраивать.
4. Игровые движки типа UNREAL ENGINE или UNITY, и тп. Можно добиться очень хорошего качества, но придется сильно заморочиться с переделкой материалов. Опять же, чем лучше качество требуется тем лучше и дороже должно быть железо, особенно видеокарта.
5. Если своих ресурсов не хватает - отдайте на рендер ферму. Отрендерят за денюшку. Что логично - чем быстрее надо результат тем больше должен заплатить заказчик.
Короче. Если есть хорошая видеокарта но нет дополнительного бюджета - 1,2 варианты.
Если Железо так себе, то за деньги - вар.5
Если нет ни доп денег ни хорошего железа, попробуйте сбежать за границу чтобы заказчик вас не нашел...
Возможно понадобится сменить внешность. 
6 - Ах да! забыл про новомодную фичу. Нейросети! Сильно сомневаюсь что что-то путное получится, но можно попробовать отрендерить ключевые кадры и скормить это нейнонке чтобы она сделала из этого непрерывное видео.https://www.youtube.com/watch?v=Z_rijokYOLc
