Рендерите отдельно в оксонометрии профиль дисплейсмента, делает из него маску прозрачности, накладываете полученую маску предварительно заанврапив отдельный кусок белой стены и сделав на него отдельную текстуру. А и стенка должна захлёстывать на максимальную толщину дисплейсмента.