Как называется подобный эффект текстурирования ?

Волшебство!!!!

Так делает только FStorm, но наверное можно эмитировать такой эффект вот таким способом.

Я много лет смешиваю через Noise растровые текстуры и конечно их можно вращать и смещать.

Имитация конечно так себе :) тот эффект выглядит совершенно по другому. Там блендятся края тайлов между собой, а сама текстура в тайлах рандомно пошагово сдвигается.

Но да, коронщикам в этом плане можно только посочувствовать и предложить бленд по нойзу.