Сколько лепнина будет весить - не суть важно, ее можно всегда в прокси перевести. Листики и цветочки можно так:
1. Делаешь плоскость по размеру элемента лепнины. Присваиваешь плоскости изображение - получается шаблон.
2. Фронтальный вид. Выбираешь наиболее удобное место в элементе (с чего начать). Создаешь плоскость, переводишь в поли-сетку. Далее выделяешь крайнее ребро (Edge), зажимаешь Shift и перемещаешь ребра, как бы прорисовывая форму элемента лепнины в деталях.
3. Сделав форму элемента, экструдом и бевелом выдавливаешь детали, согласно шаблону.
4. Применяешь сглаживание. Сравниваешь результат с оригиналом. Исправляешь

.

5. Переходишь к следующему элементу. ETC
6. Собираешь элементы в один объект, наслаждаешься результатом.