Для тех, у кого нет "File" :
1. Нажимаем на логотип макса в самом верхнем левом углу
2. В выпавшем списке выбираем "References"
3. Тут находится " XRef Scene"
Даже если вы уже удалили объект из сцены, max сохраняет путь к XRef файлу и будет ругаться при каждом рендере
4. Нужно перейти в " XRef Scene", выбрать файлы и нажать "Remove"