Чтобы добиться этого в идеале от геометрии - нужно понимать вообще как это работает на обычной мыльнице.. и вскоре понять что за этот эффект и длину скажем шлейфа отвечает скорость затвора.. что по иному называется ShutterSpeed.. вы его вообще не трогали.
Самый мощный вариант по настройкам MotionBlur в RedShift... Вот лишь несколько вариантов..
кстати вот одна моя старая проба по Motion Blur RedShift: