Несколько вопросов и догадки:
1)когда применяете свип к другим сплайнам, типа круга, такое происходит?
2)вы обводили стены в проекции топ с привязкой 2,5 или в перспективе с привязкой 3d?
Если с привязкой 3d, тогда может быть подобный глюк, и он же происходит, если снять сплайн с геометрии через криэйт шейп
можно ещё попробовать сделать reset XForm сплайну и только потом назначить свип