Переводы зарубежных видеокурсов на русский язык

Автор
Сообщение
На сайте c 10.06.2008
Сообщений: 4600
Санкт-Петербург
redyey, убедил. Но все равно, на грани, мне кажется...
На сайте c 08.11.2014
Сообщений: 15

Alex_CG, который переводил некоторые видеокурсы от Viscorbel по дизайну интерьера в 3D MAX. Будет переводить все остальные курсы от данной студии из премиум и фришного раздела. А также курсы от SimplyMaya, серию Interiors and Furniture Vol 1-5, дизайн интерьера в Maya.

Курсы начнут переводить, если запишутся 10-15 человек.

[Viscorbel] Post Production

[Viscorbel] The Tower

[Viscorbel] Kitchen Deluxe

[Viscorbel] Sofa*3[Viscorbel] Classic Chic

[Viscorbel] Contemporary Dining Room

[Viscorbel] Romantic Bedroom

[SimplyMaya] Interiors and Furniture Vol 1 & 2 - Modeling & Cloth

[SimplyMaya] Interiors and Furniture Vol 3 - Headus UVLayout

[SimplyMaya] Interiors and Furniture Vol 4 - Shading, Lighting and Rendering the Bedroom in MR

[SimplyMaya] Interiors and Furniture Vol 5 - VRay 3 Shading, Lighting and Rendering the Bedroom

Курсы уже переведены, собираем народ:

[Viscorbel] CREATING V-RAY MATERIALS VOL 3

[Viscorbel] CLASSIC FURNITURE VOL1 – SHAPE

[Viscorbel] CLASSIC FURNITURE VOL2 – ORNAMENT

[Viscorbel] 4 Seasons

[Viscorbel] VRAY INTERIOR LIGHTING

[Viscorbel] CREATING OLD’N’DIRTY V-RAY MATERIALS

Бесплатные переводы:

[Viscorbel] EXTERIOR

[Viscorbel] CREATING V-RAY MATERIALS VOL 1

[Viscorbel] CREATING V-RAY MATERIALS VOL 2

И кому не трудно, поучаствуйте в опросе https://vk.com/perevodvsem?w=wall-77658431_251 

Объявлена дата сборов (21.12.2014) нашей первой складчины на перевод видеокурса!

[Digital Tutors] Анимация диалоговых сцен в Maya

http://perevodvsem.ru/threads/digital-tutors-animating-a-dialogue-scene-in-maya-eng-rus.209/ 

Перевод и озвучку выполнил ALEX_CG

У всех желающих есть ещё 5 дней, чтобы вписаться и понизить цену счёта. После завершения складчины, записаться смогут только участники со статусом "Члены клуба"

В этом видеоуроке по Maya мы изучим рабочий процесс создания диалога в сцене - от планирования анимации и до её конечной стадии. Мы рассмотрим, почему основательное и тщательное предварительное планирование анимации перед непосредственно её созданием, является важным и почему работа в этом порядке является выгодной для качественного и быстрого выхода проекта в целом. К концу этого обучения вы будете иметь четкое понимание того, как быстро и искусно продемонстрировать характер персонажа через его анимацию.

На сайте c 21.05.2012
Сообщений: 740
Москва


Слив и перепродажа моделей

Дата выдачи:
06.08.2024 17:58:08


Пожизненный бан

redyey

вы бы лучше делали упор на 3ds max, autocad, revit

maya пользуется меньшим спросом на нашем сайте, тем более анимация

На сайте c 08.11.2014
Сообщений: 15
Цитата kobzevgroup:

redyey

вы бы лучше делали упор на 3ds max, autocad, revit

maya пользуется меньшим спросом на нашем сайте, тем более анимация

На сайте темы в основном по  3ds max, Вы сами можете темы любого курса создать и если наберёться народ, то курс переведут

Данный курс - это наша первая складчина

autocad, revit - раздел есть, предлагайте какие курсы (создавайте темы) я же не знаю то что нужно и актуальней и это касаеться в принципе всех разделов

The HOUSE FX

http://perevodvsem.ru/threads/the-house-fx-eng-rus.603/ 

Супер курс! 10 часов видео! Курс переведён Alex_CG. Записываемся в складчину, чем больше запишется, тем курс дешевле для каждого!!!

Специально для любителей разрушать с голливудским размахом всего вокруг, в 3D-пространстве конечно. Будет полезно для изучающих спецэффекты. Также тут рассказывается в подробностях обо Thinking Particles, что есть большим плюсом.Один из голливудских специалистов по FX с опытом более 6 лет и участвующий в создании фильмов: Pompeii, The Avengers, Looper, Captain America: The Winter Soldier, Twilight: Breaking Dawn part 2, Snow White and the Huntsman поделится своим опытом эффектно разрушать сложные объекты, строения.

На сайте c 21.05.2012
Сообщений: 740
Москва


Слив и перепродажа моделей

Дата выдачи:
06.08.2024 17:58:08


Пожизненный бан

не вижу как создать тему для новой складчины?

и еще у вас на сайте разделы - анимация, скульптинг, моделирование - будет ли раздел САПР т.е. автокад ревит архикад?

На сайте c 08.11.2014
Сообщений: 15
Цитата kobzevgroup:

не вижу как создать тему для новой складчины?

и еще у вас на сайте разделы - анимация, скульптинг, моделирование - будет ли раздел САПР т.е. автокад ревит архикад?

http://perevodvsem.ru/forums/cad-cam-cae.125/  - вот по САПР раздел, там синяя кнопка "создать тему"

http://perevodvsem.ru/threads/1- Правила-оформления-заказа-на-перевод.10/ - правила оформления

На сайте c 08.11.2014
Сообщений: 15

Введение в анимацию в 3ds max 2014

http://perevodvsem.ru/threads/digital-tutors-introduction-to-animation-in-3ds-max-eng-rus.253/ 

В этом уроке мы узнаем об инструментах анимации в 3ds Max 2014. На этом тренинге мы будем изучать конфигурацию шкалы времени 3ds Max, панели процесса и ключевые кадры. Мы научимся управлять анимацией. Мы узнаем об анимации по пути, как работать без разрушения слоев анимации и анимирование с ограничениями. Вы также узнаете, как сохранять и импортировать анимацию. В конце концов, вы будете знать все инструменты анимации.

Введение в ZBrush 4R7

Более 10 лет ZBrush является стандартом в индустрии цифрового скульптинга. Используется для создания визуальных эффектов для фильмов-блокбастеров, ассетов для компьютерных игр, производства игрушек, рисования, коллекционного скульптинга, а также концепт дизайна. Введение в ZBrush 4r7 с Мэделин Скотт-Спенсер представляет собой наиболее полный набор обучающих видео для пользователей ZBrush, охватывающий все аспекты от самых основ до продвинутого скулптинга и детализации. В течении этого 13-ти часового обучающего курса, Мэделин подробно объяснит каждый инструмент и процесс с практической точки зрения, делая акцент на технике. Она показывает рабочий процесс скульптинга, текстурирования и детализации. Курс начинается с краткого обзора пользовательского интерфеса для новичков, вместе с несколькими уроками серии "Быстрый старт" по скульптингу. Далее Мэделин переходит к более подробному рассмотрению особенностей, включая все новшества и плагины ZBrush 4r7, показывая при этом, какое количество инструментов и режимов могут работать совместно. Уроки по работе в ZBrush совместно с другими 3D приложениями, в данном случае Keyshot, также обсуждаются. Для более полной разбивки множества тем в оглавлении, обратитесь к содержанию курса.

Курс включает в себя следующие аспекты:

Пользовательский интерфейс и его кастомизация

Инструменты скульптинга ZBrush, альфы и кисти

Инструменты и техники скульптинга жестких поверхностей(хардсюрфейс)

ZSpheres иZSketch

Моделирование жестких поверхностей(хардсюрфейс)

Dynamesh

Noisemaker

Fibermesh

ZRemesher

Дисплейсмент

Материалы

Рендеринг в Keyshot

[Evermotion] Mastering Hard Surface

(Перевод полностью всех уроков)

В данном уроке демонстрируется техника создания твердотельных моделей. Пройдя данный курс до конца, вы с легкостью сможете создавать сложные поверхности.

Пример перевода по ссылке

http://perevodvsem.ru/threads/evermotion-mastering-hard-surface-eng-rus.629/  

Кто-нибудь подскажет курсы которые стоит перевести?

[Grant Warwick] Mastering Vray Part 1-11

Mastering V-ray это элитный учебный курс для профессиональных CGI художников, разработанный с целью предоставления самого актуального и высококачественного образовательного материала на сегодняшний день.Сейчас в курсе участвуют около 700 человек, включая художников из ILM, Weta и Sony, а также других студий мирового уровня.Я (Grant Warwick) обладатель многочисленных наград, художник с 11 летним опытом работы в CGI. Я заново наладил работу множества CGI студий мирового уровня и убедился в том, что абсолютно всё чему учат в этом курсе - превосходит сегодняшние стандарты продукции. Так что когда вы завершите обучение, ваши технические знания будут на высшем уровне, и вам не надо будет перечитывать мануал по 200 раз.

Курс переведён скоро сборы! Уже записалось 100 человек

На сайте c 28.12.2010
Сообщений: 1


Участник складчин

Дата выдачи:
06.08.2024 17:58:08


Пожизненный бан

Всем привет! Открываю канал уроков по 3ds Max. Будет много всяких интересных штук. Заходите)

На сайте c 17.04.2011
Сообщений: 692
Запорожье
Надыбал перевод(звуковые дорожки)  grant warwick mastering vray  https://mega.nz/#F !z01SELQK!lVKmG0WvWPzUHxpJxOPHiw мож надо кому
На сайте c 28.02.2011
Сообщений: 7
СПб
Неадекватная регистрация на сайте. Настроился на покупку нескольких переводов - отклонили заявку. Кредит проще взять. Если такое же отношение внутри форума - нафиг.
На сайте c 21.11.2012
Сообщений: 877
Chisinau
А английский выучить никак ?  Никому еще не мешало знания языков...
На сайте c 28.02.2011
Сообщений: 7
СПб
Цитата Vizforge:
А английский выучить никак ?  Никому еще не мешало знания языков...

Согласен. Но часто время-деньги, приходится искать компромисс 

На сайте c 26.08.2012
Сообщений: 730
Чебоксары

Насколько я знаю, многие на 3ddd пользуются ресурсом 

http://perevodvsem.ru/portal/ 

Но для тех, кто может быть не следит за новостями, хочу напомнить: с 1 по 10 мая, на время акции все завершённые переводы по расчётному взносу до завершения - оплатить тоже нужно в это время. Сумма взноса указана в самой теме слева под заголовком и называется "Расчетный взнос" вот её и оплачивать по акции.

Сам, чуть не пропустил эти ништяки.

На сайте c 12.01.2010
Сообщений: 45
Киев
а где взять то этот курс "Введение в ZBrush 4R7"??? Мне бы очень помог!
Читают эту тему: