У них на сайте есть видеотуторы, а вобще эти плаги можно использовать только как транслятор моделей.
Моделить ими это извращение, т.к. для этого есть специальный софт, у которого этот плагин сосет не нагибаясь.
Лучше всего после того как закинул модель в макс, настроить тесселяцию и экстрактить мешь, только именно Extract PowerMesh, а не просто конверт.
Ну из наиболее испольхуемых наверно это все таки Alias AutoStudio, Catia, ICEMSurf и Rhino (правда рино это уже совсем другой уровень )
Смысл в том что если ты хочешь научиться моделить качественные поверхности, то не стоит начинать заниматься этим со всякого левого трешака, а учить нормальный софт. Первые три это очень сильный промышленный софт с космическими ценниками (AutoStudio ныне Automotive = 60 000 евро или баксов, точно не помню, ICEMSurf полный чтото типа 100 000 евро и все в таком духе). Все равно есть возможность скачать краденую версию и учиться работать. На тридецентре есть ветки по Alias, там машинки моделят и т.д. Не сказать что поверхности там прям блеск (я знаю только 2 человек которые реально очень круто моделят, один из них ваще просто не реально фигачит).
Собственно если скажем ты не собираешься вдруг становиться моделлером, а просто хочешь моделить нюрбами для себя, то ставь Rhino и не парься, в макс будешь модели гнать плагином через .stp или родной риновский .3dm (так кажется).