Подскажите, как лучше всего создать такую структуру

Нужно создать еще больше, может есть какой-нибудь принцип, чтоб меньше морочиться?

принцып? на сколько я знаю эта хреновина еще и сама ходит, типо вечный двигатель) чтоб такое создать алкоголя в маркете не хватит

то что ходит то ладно)
нужно просто такое создать в максе
просто не хочется создавать отдельный элемент, копировать его и по вертексам каждый раз части двигать

простите за флуд но не могу сдержать...ООО святые ежики!!!

а тебе нужно просто смоделить или еще расчитать физику?

нет только смоделить
это все можно сделать, как я думаю, просто создав один элемент, а потом копировать и двигать вертексы, но это будет оооочень долго, может есть вариант полегче

тут почти всё из плоских листов. в основном прямоугольных. Так что особо много точки двигать не надо. А вот двигать объекты и поворачивать придётся. нет тут автоматики.
Но зато тут ножки одинаковые (правда в разных фазах). Так что что-то можно просто скопировать