Если супер точность не нужна, то можно воспользоваться моей любимой методикой "тяп ляп и готово"
1.Создаем плейн нужного размера и с нужным количеством полигонов или сегментов.
2.Применяем к нему модификатор noise и wave, балуемся там со значением, пока не добьетесь нужного вам результата .
3.После всех манипуляций просто применяете материал зеркала и все.
Вот что у меня получилось за 1 минуту
большое спасибо)