установите последние - (ссылка на простой 3дмакс - не для дизайн версии)
https://knowledge.autodesk.com/support/3ds-max/downloads/caas/downloads/content/3ds-max-2014-service-pack-6.html?v=2014
пробуйте те же действия сделать в новой сцене с теми же объектами. Вообще, вохзможно что и видео драва слетели с авто-обновами. всякое бывает
кинь скрин на каком моменте пропал пунктир. может сцена тяжелая, много точек и макс чутка не потянул, заглючил,ммм? после перезагрузки макса все так же? в пустой же сцене есть пунктир, или он во всех пропал?