Разложите мне по полочкам

Не все ж в курсе тонкостей работы. Получают картинки интерьера. Мне тоже говорят- нарисуйте тут лестницу, никто не говорит, постройте в сцене лестницу мне. Именно нарисуйте. В их картине мира все логично. Картирки рисуют. 

Ещё потолочный карниз плинтусом называют, гостиную залом, да много чего. 

Один раз заказчик назвал визуализацию рисунками. На что я сказала, что рисунки у него дети рисуют, а у нас визуализация проекта и эта работа. Но там случай был, когда заказчик нашу работу вообще не уважал. Пришлось его немножко одернуть. А так, пусть хоть как называют, если для них наш продукт имеет ценность и они уважают наш труд. 

"Отрисовка" звучит вроде как легко и не принуждённо. Ну, так, между делом. Но с 3-мя корректировками.

Меня ещё добивает "не заморачивайся". Но при этом выглядеть должно как на скетче, но ты не заморачивайся слишком.

Ещё думают, если мне стены из архикада прислали, то половину работы за меня уже сделали.

Да пофигу, если нормально по условиям договоритесь. А как уж все обоснуете, это ваша задача.

Spark дает рабочую схему, кстати :)

человечка пришлю, он по вопросикам поможет

Обычные люди так не говорят, это уже товарищи из проф сферы. Клиенты даже не все понимают, что такое рабочка.

В общем, имеет значение, какой  смысл вкладывает человек в подобные формулировки. Я б не стала цепляться к словам  на ровом месте. Построили, отрисовали,  все одно, когда платят и не обесценивают усилия. 

Нужно проще относиться.

Представляете скольких врачей, кассиров, и пр. работников вы раздражаете?

Приезжаете на СТО и говорите "ой, у меня эта штучка тарахтит"

По работе я сталкивался с заказчиками которые говорили "проектанты", "конструкторА", "пожарники", "архитекторша" и пр.

И ничего, я их прекрасно понимаю, мысль которую хотят сказать мне понятна.

Гораздо хуже когда заказчик просит сделать "круто", "современно", "топово". Вот это уже клиника.

Наоборот, это звучит в основном от людей, далёких от строительной сферы, в целом. Они это где-то от кого-то когда-то услышали и думают, что сказав "умные" слова, сразу на одной волне с специалистом. Из плюсов, они тебе доверяют- ты же профи. Из минусов- я не профи)

Может это невроз перед моделированием?)

Скорее неосознанное чувство манипуляции с перспективой работы за бесплатно.

madYuppie, как выглядел мир, если бы все "нормально изъяснялись"

Слушай, ну я подобного ни разу не слышала. Может потому, что у нас сферы все же отличаются. У меня обычно вот такие диалоги) при том, что у нас уже сделаны планировки, в работе  3д, и речь как раз про рабочку. И вообще, мне нравится, когда заказчики не в теме )) 

О, знакомая ситуация. "Отрисовать" меня не бесит. Бесит "накидать идею".  Да как это возможно, ну? 

Уже второй заказчик просит "накидать идею" коттеджного поселка быстро и недорого. Да там пока все СНиПы вспомнишь, уже повесишься. Пока участок смоделируешь, уже инвестор передумает. Нет же, людям кажется: тычешь волшебную кнопку - и генплан сам готов, и ТЭПы саморассчитались. Включаешь генератор случайных коттеджей - и ррраз, поселок стоит.

"Ты слишком фундаментально ко всему подходишь".

Пользуясь случаем, возьму мастер-класс по накидыванию идей. Может, я и правда чего-то не понимаю.

Поэтому-то я не считаю проблему ТС проблемой. И первый этап в общении - это выявление "системы координат" и "межвидового языка".

накидывание идей не предполагает под собой ни снипов ни даже точных размеров. Это скорее концепт из больших объемов, передающий общее впечатление. Хотя предполагаю что в глазах заказчика это готовый проект за 2 дня)