Привет! Тоже раньше задавал себе подобный вопрос. Как инженер в этой области скажу, что наиболее оптимальный вариант для себя выбрал моделирование на основании вертикальной планировки. Улицы и тротуары, пандусы не абсолютно плоские, а имеют определенный уклон и скругления. На фото вертикальная планировка участка, это ваши эджи, скругления удобно обычным бевелом сделать и спроецировать на плоскоть улицы (дороги), пандусы также - нарезаете улкон.