Talliy, готовую текстуру не найдете. Нужно линиями нарисовать 2 волнистых контура (большой и малый ромб), потом размножить их инстансами на нужную поверхность (создать 2 отдельные группы для большого и малого ромба), затем назначить экструд или бевел, назначить разные материалы дерева каждой группе и повернуть в разные стороны тайлинг текстур.
Делов на 10 минут. Если бы скинули хорошую фотку без искажения орнамента и размеры модулей, чтобы можно было обрисовать правильные контуры, я могла бы Вам сделать модель-основу.