точки (vertex) перемещаются в разном направлении и по другим осям.

Если выделить одну, то она перемещается по какой то своей оси а не по той которой нужно. Группа точек разъезжается в разные стороны при перемещении по одной оси.

надо,чтобы весь экран показали

Решил сбросив через Reset Xform

я думаю всё дело в constraints в edit poly. Нажали сочетание клавиш shift+x

Скорей всего, было ограничение редактирования точек по эйджам или фейсу.

Или движение по локальным осям