Гугл транслэйт.
"Сегодня большой день для визуализации. Мы рады приветствовать Ondra, Adam, Jaroslav и всю команду Render Legion в Chaos Group! Корона быстрая, удобна в использовании и красиво выглядит. С самого начала наша миссия заключалась в том, чтобы помочь всем художникам и дизайнерам визуализировать все, что они могут себе представить, и подтолкнуть границы того, что может сделать рендеринг. Render Legion разделяет это же видение, и вместе мы считаем, что отличная визуализация приносит пользу всем нам. Первое, что вы должны знать, это как Corona, так и V-Ray, остаются. Оба продукта будут по-прежнему разрабатываться независимо теми же командами, которым вы доверяете, с тем же уровнем инноваций, который вы ожидаете. Теперь мы можем поделиться идеями, исследованиями и технологиями, чтобы сделать оба рендерера максимально мощными.Одним из преимуществ независимой компании является выбор собственного пути. Что интересно в Render Legion, они исходят из того же мышления, что облегчает нам работу над тем же видением. Вместе мы продолжим нашу приверженность отрасли и нашим сообществам.
Вопросы-Ответы
Что сейчас произошло?
Вся команда Render Legion и Corona Renderer теперь являются частью Chaos Group.
Почему Chaos Group приобрела Render Legion?
Render Legion - блестящая команда, и мы разделяем ту же страсть и видение. Работая вместе, мы можем сделать как V-Ray, так и Corona лучше - способами, которые мы не могли сделать в одиночку.
Будет ли Render Legion продолжать развивать Corona Renderer?
Да. Основная команда Render Legion продолжит разработку Corona Renderer с полной поддержкой. Это отличный продукт, и мы стремимся к его успеху. Фактически, мы планируем еще больше расширить свою команду разработчиков.
Будет ли Chaos Group продолжать разработку V-Ray?
Да. V-Ray будет оставаться основным компонентом Chaos Group.
Что дальше?
Мы уже работаем с командой Render Legion, чтобы улучшить Corona и V-Ray.
Например, наш пробник DMC будет в Corona 1.7, и мы уже оптимизируем V-Ray Dome Light с помощью команды Render Legion.
И это только начало.
В общем, это все еще как обычно. Вы все равно покупаете оба продукта из одних и тех же мест; Вы все еще разговариваете с теми же людьми; Единственное обновление - теперь все под одной крышей."
Так более ясно что происходит.
Ближайшее сходство - 3DsMax и Майка. Я бы так сравнил.
Теперь можно вытащить голову из ведра с валерьянкой, вытереть сопли и попробовать уснуть...но не факт что не буду рыдать в подушку. Сентиментальный что-то...старею... 
