IMHO
Если тратить время на настройку рендера, грамотно собирать сцену, то V-Ray выходит сильно быстрее. Если использовать +/- более менее стандартные/универсальные настройки, не оптимизировать DMC-Сэмплинг, использовать Брутфорс а не древнюю бородатую и проблематичную IrrMap-у, то V-Ray выходит все равно немного быстрее Короны. Но так же можно накосячить с настройками или отрубить все из доступных механизмов допущений то, тогда Вирей может и медленней даже оказаться.
Корону же стоит настраивать лишь в исключительных случаях. Да и настроек там не много. Налажать можно разве что с материалами (альбедо, рейсвитчи, рефракт где нужна транслюценция, дисплейсмент и тд), постановкой света и сборкой сцены (кривыми/тяжелыми объектами). Рендрит она хоть и по медленней Вирея, но с современными железяками, для новичка, я бы посоветовал Корону. Легче будет, особенностей и подводных камней меньше будет чем с Виреем. Ну а для того кто любит вникать больше в техническую часть - Вирей.
Сам сидел года ~3-4 на Вирее, теперь вот второй год на Короне. Так вышло что при переходе на Корону менял комп, и замедления в скорости рендера не ощутил, но вот удобнее стало работать, да и результат сразу ощутимо подрос. Видать оказалось что все ковыряния в Вирее то-ли время отнимали, то ли внимание смещал не на те акценты. Думал как бы быстрее и без шумов и косяков отрендрить. Теперь думаю как бы красивее свет поставить, как лучше ракурс воткнуть, как материалы настроить лучше. Может просто скачек 'скилла' совпал с переходом на Корону. Не знаю. Думается мне если я сию секунду перейду на Вирей, то смогу выдавать тот-же результат +/- только чуть быстрее рендрить будет. Но как по мне оно того не стоит. Больно уж не хочется вспоминать все эти муки с сэмплером, настройкой GI. Если бы и перешел то сразу на Брутфорс, Адаптивный Сэмплинг (автосабдивы), денойзер стал бы юзать в Вирее, лишь бы меньше заморачиваться с настройками. Но тогда нафиг тот Вирей мне )) По сути я бы старался из Вирея - Корону сделать.