Для камер в настройках нужно ставить галку Clip Manually в данном интерьере и при этом камеру выносить за пределы комнаты. Тогда столы и диваны не будут вытянутыми и мебель будет помещаться целиком а не частями. В процессе настройки сами поймете.
у вас проблемы с размерами: или слишком широкая дверь, или слишком узкая комната. Но скорее всего, проблемы с настройкой камеры: слишком сильное перспективное искажение