Увеличить количество переотражений в материале зеркала (Reflection > Max Depth)
З.Ы. если мы говорим о VRay, конечно
Вот это, только учтите что параметр спрятан в debug/devel
Нет, почему? Он же в перфоманс сразу, 25 по умолчанию.