puero

Сравни низ первой (верхней) картинки со второй (нижней) картинкой, это тоже самое, просто мапинг на них разный, в первом случае - screen (вывод панорамного изображения на экран) во втором случае - сферическое (натягивание, панорамного изображения на сферу). Кстати говоря, не путай карту HDRI с панорамными пикчерами.

По моему, надо сначала нарисовать птичку а потом применить к ней один из модификаторов WORLD-SPACE MODIFIER.