настройки vray 6, адекватны ли?
Я так понял, вместе со сценой из 14-ого загрузились и его настройки. Они не подходят, их придется сбросить. Т.к. в 18-ой версии все элементы (камеры источники света и материалы) переработаны. У старых камер и источников света, скорей всего придется крутить настройки или поступить проще, создать заново.