Отправка на просчёт это просто архивация сцены в zip и пересылка по сети. Чем там может помочь другая прога для скорости, хз... ну может не архивированную отправляет, это и правда быстрее.
А то, что рендер скидывается с ошибкой, это обычно проблема не бэкбёрнера, а конкретной сцены. Надо смотреть, что за ошибка. Или просто переставить бэкбёрнер с нуля, предварительно вычистив его полностью, если уверены, что в сцене всё норм. Рендерю в нём сцены сотнями, все проблемы в нём в принципе решаемы и почти всегда касаются сцен, а не самого ББ.