Как сделать двустороний материал для торшера

Если текстура должна быть разная с 1 стороны и с другой. То модель светильника должна быть из 2х слоев.В короне все очень просто, надо делать как в реальной жизни.

А затем просто включите транслюкацию для обоих материалов.

полез в гугль искать, гугль сказал что это скорее всего:

ТрансГлюкация — функция в игре The Sims 3: Мир приключений, которая заключается в получение нового предмета, за счёт драгоценных камней, металлов и других предметов, которые были помещены на специальную витрину.

Какая интересная корона. Перейти чтоли))

полупрозрачность а.к.а. translucency 

Вы наверно что-то типа этого хотели сделать?

Здесь можно использовать 2 варианта:

Первый вариант - через Corona Front/Back карту в единственном материале.

Второй вариант - через Double Sided материал - этот вариант более универсальный, т.к. позволяет каждый материал независимо друг от друга настраивать (но нужно не забывать у этих двух материалов параметр Translucency ставить одинаковый для физкорректности).

https://3ddd.ru/blog/post/fieiki_i_triuki_s_vray2sidedmtl 

Это туториал с виреем, может помогет)