По горизонталям - самое классное это плагинчик populate terrain
Прям в максе расчертить примерно по точкам горизонтали, потом вертексам смуз. Птом террэйн. Потом турбосмуз если нужно.. но думаю что просто группами сглаживания пойдет в полигонах. Смотря что на этом рельефе будет и с какого расстояния рендерить ну и т.д.
