При сохранении рендера в PNG картинка немного прозрачная

Вы используете для освещения хдри?

Ага

Не Turborender случайно ферма? Была ровно такая же ситуация и именно на рендер-ферме. Дома все ок, а там такая лажа. И это не единственная проблема была с данной фермой, при том что служба поддержки вообще ни в зуб ногой, просто менеджеры по объявлениям набранные похоже. Кучу времени убил в попытках решить проблемы с их поддержкой, в итоге просто на пост-обработке на результате с ренденфермы уровнями альфаканал подкорректировал и больше с этой фермой не работал.